Ahora que lo pienso, desde que soy joven,
nunca tuve un sueño específico para convertirme en alguien o algo.
El profesor llamó a mis padres a la escuela actuando como si fuera algo terrible,
actuando como si algo terrible sucedería y dejando en blanco el campo 'planes para el futuro'.
En esos momentos, mis padres se esforzaban por hacerme tener un sueño.
¿Qué tal un profesor? ¿Quieres ser presidente? ¡Un científico suena bien!
Sacudía la cabeza.
Realmente no sentí la necesidad de convertirme en algo.
Fue la primera vez que pensé que quería convertirme en algo.
No fue para mí sino para otra persona
que quería ser algo.
Para esa persona
Me convertiría en algo, alguien.
¡Vamos, Na In!
Recogí a una celebridad de la calle
Entonces, ¿quién es?
¡Yo!
¿Quieres ir encubierto como una celebridad?
¡Sí!
Asumiré ese trabajo tan pesado.
Bonjour, solo levántate y acuéstate en lugar de decir tonterías.
¿Qué? Soy 10,000% en serio.
Oh... yo también estoy hablando en serio.
Ella dijo que es seria.
Entonces vamos al hospital. Te has vuelto loca.
No hay nadie más que cumpla con los requisitos tan bien como yo.
- Si me dejas ser una celebridad, haré lo que me pidas, incluso encontrar al culpable. - Uhh.
Entonces, quiero ser su manager.
¿Los dos a la vez se han vuelto locos? ¡De ninguna manera!
- Entonces quiero renunciar. - ¿Qué?
Le pagaré la factura de la tarjeta de crédito sin importar cuánto.
A partir de ahora, digamos adiós-adiós.
¡Tú!
Te reportaré como mi secuestradora.
Entonces, lo que estás diciendo es que si voy a la cárcel, no tengo que devolverte el dinero.
Aaah, ¡tú de verdad!
No tengo nada que perder ahora.
¡Al menos deberías hacer esto cuando tuve que dejar mi trabajo gracias a ti!
¡Deja de asentir!
Haz lo que quieras.
¿Siempre quisiste ser una celebridad?
No. Ellos ganan mucho dinero. (masculleo)
¿Ah?
Aah en serio.
¡Dinero, dinero!
Viendo a Joon Hyeok, unos pocos miles de millones (ganados) por FQ, apariciones en películas y dramas...
en serio es mucho.
No creo que sea fácil.
No hay nada que no funcione si me esfuerzo mucho.
Sólo espera y mira. Trabajaré muy duro y trataré de convertirme en propietaria de un edificio.
Tú. ¿Que acabas de decir?
Hyung, conviértela en un humano... quiero decir,
convertirla en una actriz, por favor.
Hola. Soy Lee Yeon Seo.
Ah, sí. Hagamos un intento. ¿En qué eres buena?
Sí. Puedo hacer cualquier cosa bien.
Bueno. Entonces vamos a escuchar una canción.
Uno, dos...
♫ Estás enterrado dentro de mí ♫
♫ eres una mancha que ♫
♫ de nuevo no puedo deshacerme ♫
♫ Estoy encerrada en la prisión que eres ♫
♫ Entonces, estoy triste ♫
♫ ¡No puedo escapar! ♫
♫ ¡Tus recuerdos! ♫
¡¡¡Wow!!!
Sí...
¿Tienes algo más que hayas preparado?
Ah, sí. Voy a tratar con el rap.
Originalmente, su especialidad es el rap.
♫ A una edad temprana, solo has aprendido sobre la autoridad ♫
♫ Cegado por el amor, cuando no tienes nada ♫
♫ Ser falso es una excusa, ¿te gusta ese actor? ♫
♫ Dices esto y aquello ♫
♫ Llénate y sígueme, te cuidaré ♫
♫ Tu estupidez ♫
♫ ¡Come bien y vive bien! ♫
♫ Uno, dos. Uno dos. ¡ja, ja, ja, ja! ♫ ♫ ¡Come bien y vive bien! ♫
Ja, ja, ja. ♫ Come bien y vive bien. Mira eso. Mira eso. ♫
♫ ¡Come bien y vive bien! ¿Qué estás mirando? ¿Qué estás mirando? ♫
♫ Nueva charla ♫
Estuvo bien.
Uh... uh... ¿qué hay de actuar?
Sí. Intentaré actuar.
Oppa, dejemos de salir.
Sí. Paremos la reunión. Por favor sal.
Fuera.
¡¡Dije que salgas!!
¡¡Fuera!!
- Esto es... - ¡DEJA! ¡SAL!
- ¡Fuera! - ♫ Dices esto y aquello ♫
- Joon Hyeok, ¡sácala! - Sólo vete.
Vete, vete. Ah.
Oye tú.
¿Qué?¿No te fue bien?
No estoy segura. Lo intenté con lo mejor.
Oye, idiota. ¿Tienes conciencia?
Hyung, Hyung. Déjame hablar, déjame hablar.
Oye. ¿Por qué estás siendo así conmigo?
Fui paciente contigo cuando dijiste que te ibas a retirar. Pero, ¿por qué traes a una chica así?
Pero si sigues observándola, ella puede ser un poco linda...
¡Cállate!
Ella excede mi límite.
¿Quién rayos es ella? ¿Es una pariente tuya que no conozco?
- Espía. - ¿¿¿Qué???
No puedo seguir viniendo aquí cuando está claro que el culpable está en este negocio.
Así que ella, yo la iba a plantar.
¿Qu-qu-qué? ¿Entonces ser actriz es una tapadera?
Si hay talento, podrías debutar...
De todas maneras, Hyung, solo coopera esta vez.
Si me ayudas esta vez, haré lo que me pidas.
Si me dices que me lo quite, lo haré!
A cambio, tienes que entrenarla.
¿¿Yo??
Limpia tu propio desorden.
Después la veré una vez más. Si ella ha mejorado un poco, entonces lo pensaré.
¿Lee Yeon Seo?
Hola.
¿Quién es esta chica del campo? ¿Alguien que tú conoce?
Un poco.
- ¿Conoces los alimentos de Bonjour? Es una empleada de allí. - Mmm.
Pero ¿por qué estás aquí?
Ah, me reconocieron en la calle.
¿Reconocieron en la calle?
¿Tú? Deberíamos despedirla primero.
Por favor cuíde de mi en el futuro.
Por supuesto. Trabaja duro.
Ella sigue hablándome informalmente.
Ah, ella es un poco informal, pero Se Ra sigue siendo una buena chica.
Pero, es la novia de Joon Hyeok, ¿verdad? Ella seguro que es bonita.
Exactamente el estilo que le gusta a Joon Hyeok.
Pero Yeon Seo, parece que no solo tienes una relación regular con Joon Hyeok.
Siento que hay algo entre ustedes.
¿Perdone?
Eras la fanática de Joon Hyeok.
Pero entró en nuestra empresa como aprendiz.
Es gracioso
¡Solo soy una exitosa fan dedicada!
Supongo que nos estaremos viendo con frecuencia. Fighting (buena suerte).
Sí.
Intenta no llamar su atención tanto como sea posible.
Fighting, mi...
Incluso si es solo una cubierta, ni siquiera consideres la mitad de esto.
Aparte de comer y hacer caca,
será entrenamiento-intenso.
Estoy resuelta ¿Con qué debo empezar?
Sígueme.
¿No es este el gimnasio?
Si quiero convertirme en una celebridad, entonces tengo que tener un buen cuerpo, ¿verdad?
Usted dijo que estaba resuelto, ¿verdad?
Por supuesto. Estoy muy decidido a ...
Hyung.
Es ella.
Encantado de conocerte. Soy el entrenador Yang Ji Seung.
A partir de tu cintura, sube y luego tira de tus hombros hacia atrás.
Uno. Bonito. ¡Uno!
Bueno. ¡Levantalos! ¡Pelea!
Bien. ♫ Mi tiempo se ha ido, ♫
Sí, bien. Muy bien, uno. ♫ pero es suficiente para nuestro viaje, lindo ♫
♫ Todavía tengo un sueño que se abrirá ♫
♫ En el pozo oscuro, ♫
♫ mi sol brilla como una joya ♫
♫ que te arroja una hipnosis azul ♫
Muy bien. Uno, ♫ Vamos amor, ven a mí, nene ♫
dos, tres. ♫ Bebé, ahora hazme un hechizo ♫
♫ Soy la estrella de esta película, me encanta, mi príncipe ♫
Haz ejercicio y no mires por aquí. Ejercicio.
Joon Hyeok, parece que tu cuerpo está fuera de forma.
Nop. Estoy trabajando estos días.
Eso no es un cuerpo que ha estado funcionando.
Correcto. Creo que tengo algo urgente que hacer. Me habia olvidado de eso.
- ¡Ay! - Vamos a hacer ejercicio, Joon Hyeok.
Ni siquiera tengo ropa de trabajo. ¿Cómo se supone que voy a trabajar?
Ve a cambiarte.
♫ Tus ojos brillantes me están llamando ♫
♫ que te arroja una hipnosis azul ♫
♫ Vamos amor, ven a mí, nene ♫
♫ Bebé, ahora hazme un hechizo ♫
♫ Soy la estrella de esta película, me encanta, mi príncipe ♫
¿Te parece divertido? ¿Lo es? ♫ Soñando, oh mi amor, ♫
Es mejor que sufrir por mi cuenta. ♫ oh mi sol ♫
♫ Mantén tu cuerpo, querido. Tu princesa boo, oh nené ♫
¡La primera persona en terminar 50!
El que termine primero se gana 10 minutos de descanso. Preparados. ♫ Lolli lolli lolli lollipop, tú. Solo, solo, solo, solo Chu, tú ♫
¿Ya has empezado? ¿Qué estás haciendo? Darse prisa.
Él no lo está haciendo correctamente.
¡Es perfecto!
Lo cantaré solo una vez, así que escucha bien y repítelo.
♫ te amaré ♫
¿Eh?
¿Estás seguro de que esa es la primera nota?
Oye. La máquina usualmente pone la primera nota para ti.
Es un poco extraño. No tengo el oído apagado
¿Qué sabrías al respecto?
Te dejaré oírlo de nuevo, así que escucha bien.
♫ te amaré ♫
♫ Incluso si me hieren cientos de veces ♫
♫ Estaré contigo♫
♫ Incluso si respiro mi último aliento ♫
Creo que esta melodía suena más correcta.
¡Increíble! Canta un poco más.
No es el momento de estar bromeando.
Ahh, rápido. Canta un poco más.
¿Cómo lo cantaste?
Lo haré
♫ te amaré ♫
♫ Incluso si me hieren cientos de veces más ♫
♫ estaré contigo ♫
♫ Incluso si respiro mi último aliento ♫
♫ Sólo ahora, finalmente me di cuenta,♫
♫ pero no me arrepiento ♫
♫ Si eres tú, ♫
♫ Estoy seguro de que será la felicidad♫
¡Eres como un verdadero cantante! ¡Cantante!
Es sólo un pasatiempo.
Oye. La emoción es más importante que cantar a tono.
Chicos que no saben nada.
Por favor canta algo más también. ¿Por favor?
¿Algo más?
No estoy realmente seguro de otras canciones.
Por favor cantalo de nuevo entonces.
Entonces, voy a cantar otra versión.
♫ te amaré ♫
♫ Incluso si me hieren cientos de veces más ♫
♫ estaré contigo ♫
♫ Incluso si respiro mi último aliento ♫
♫ Sólo ahora ♫
♫ Finalmente me di cuenta, pero no me arrepiento♫
♫ Si eres tú, ♫
♫ Estoy seguro de que será la felicidad♫
Sé la respuesta, pero tú ... (murmurando)
Lo he memorizado todo.
Dime. ¿Qué tan lejos hemos llegado?
Yo se la respuesta. Estoy frente a ti ahora mismo.
No estoy seguro de si está bien que me acerque a ti.
¿Realmente no lo sabes?
quiero confirmar
tus sentimientos.
Bien entonces...
Siente como me siento.
¡Corte!
¿Qué pasa? Las emociones fueron realmente buenas.
¡Demuestra que es falso! ¿Serás así también delante de la cámara?
¿Qué se supone que debo hacer entonces?
Realmente tienes que sentir que estás enamorado.
Actúa como si fuera real. ¡Con emociones como esta!
¿Como esta?
¿Te gusto?
♫ Me enamoré de ti ♫
♫ Como una lluvia inesperada ♫
♫ El amor viene ♫
♫ Mi corazón sigue latiendo por sí solo ♫
♫ Por sí solo ♫
♫ Parece que estás muy bien, ♫
¿No va a decir la siguiente línea? ♫ pero yo no lo estoy ♫
Vamos a parar.
¿Qué pasa? ¡Acabas de decir que tengo que actuar como si fuera real!
No me siento bien
¿Qué?
¿Vas a vivir aquí a partir de hoy?
Si quiero trabajar bien como su manager,
Creo que sería eficiente vivir juntos.
Eso tiene sentido.
Usted debe estar bromeando ¿Quién dice que puedes?
Voy a limpiar una habitación para que duermas.
Gracias.
♫ Peligrosamente, ♫
♫ eléctricamente, apareciste ante mí. ♫
♫ ¿Esto es real? ♫
♫ Estoy pellizcando mis mejillas ♫
♫ ¿Esto es coincidencia? ¿Es el destino? ♫
♫ Simplemente no lo sé ♫
¿Qué pasa contigo? ¿Qué estás planeando? ♫ Si eres un desafortunado o no, ♫
No me gusta la idea de que mi vecina y tú estén solos en esta casa. ♫ viniste a mí ♫
¿Por qué? ¿Tienes miedo de enamorarme de Bonjour o algo así?
Me alegraría si ese no es el caso.
♫ Mi corazón se balancea, balancea, se balancea nené, ♫
♫ realmente no lo sé ♫
♫ Estoy girando y girando ♫
♫ Se balancea peligrosamente, ♫
♫ ¿quién eres? Tonto ♫
¡Caramba, ese bastardo desempleado que no tiene ningún premio!
Usted irrumpe en mi territorio sin previo aviso.
Solo pensemos en cosas bonitas.
Sí.
Solo pensemos en cosas bonitas.
te gusto?
¿Estoy ... estoy enfermo?
Sí, estoy enfermo. Es porque estoy enfermo.
Pensemos en otra cosa. Pensemos en otra cosa.
Dios, ese idiota, en serio.
Vamos a atrapar rápidamente al culpable
y regresemos a como eran las cosas antes. ♫ Una noche, ♫
Entonces no tendré que volver a involucrarme con esos dos. ♫ cuando estaba llorando sola ♫
Vamos a dormir. Vamos a dormir. ♫ en un pequeño lugar, ♫
Por favor, solo duérmete. ♫ estaba segura ♫
♫ que había ♫
♫ un hombre sospechoso mirándome, ♫
♫ y me consolaste, ♫
♫ toda la noche, ♫
¿Por qué está sentado así ahí? ♫ Tu tonta expresión ♫
♫ hizo que me derritiera suavemente ♫
♫ Café dulce, brisa fresca ♫
♫ mi algodón de azúcar, en mi bolsillo ♫ Vamos.
♫ Se siente como si fueras igual a mí ♫
♫ Una dulce mirada intercambiada contigo ♫
Ellos me molestan. ♫ Coloréame con tu brillante color ♫
Ah, me molesta.
Huele bien.
Intenté usar la bañera de hidromasaje esta mañana.
En secreto utilicé algo del champú de Joon Hyeok, y es bastante bueno.
Él sólo utiliza productos de alta calidad, después de todo.
También voy a usar esas cosas una vez que haga mi debut.
No usaré artículos de gran tamaño que sean rentables.
Pero Nak Goo, quiero preguntarte algo.
¿Qué es?
¿Por qué dijiste que te convertirías en mi manager?
Por lo que sé, no eres el tipo de persona que hace un esfuerzo y hace algo.
Quiero intentar vivir diligentemente.
¿Por qué, de repente?
Gracias a ti.
Vamos a perder el autobús. Vamonos.
Como esta es la solicitud del CEO Kim, le enseñaré lo que debe hacer.
Más tarde, cuando Joon Hyeok pregunta, dile que te enseñé bien.
Por favor cuídeme.
Escucha cuidadosamente. Primero,
en la compañía de transmisión, cuando vea a otras celebridades femeninas, no diga hola primero.
- ¿Por qué no? - La primera en decir hola es la perdedora.
En segundo lugar, siempre use vestidos que expongan su cuerpo.
Puede ser un corte profundo para el ombligo o la cadera.
Es mejor si muestras ambos.
Eso no es diferente de estar desnuda
Cuanto más revelas, más te elevas. ¿No lo sabes?
En tercer lugar, sabes que necesitas cirugía de doble párpado, rinoplastia y aumento de senos, ¿verdad?
Sé sobre la cirugía de doble párpado y la rinoplastia, pero... ¿por qué cantante?
Cirugía en los senos.
Los míos son naturales, pero, lo que sea. Hay una buena clínica que conozco. Te daremos un 10% de descuento.
Creo que necesitarás eso antes de que comiences a soñar con otra cosa.
Oh, lo pensaré.
Te falta tu pasión.
Hazme saber si estas interesada.
¿Se va?
Voy a mirar los vestidos de novia.
¿Vestidos de novia?
Me voy a casar con Joon Hyeok pronto.
- ¿Qué? - ¿Por qué crees que te estoy diciendo esto?
No estoy segura.
Estoy diciendo que soy su "primera esposa".
Escuché que Joon Hyeok te ayudó.
Incluso cuando intentas acercarte a Joon Hyeok como un camión, al final, él todavía vendrá a mí. Así que no tengas sueños inútiles.
No malinterpretes. No robo hombres de otras mujeres.
Parece que no tienes las habilidades, de todos modos.
Esa pequeña...
Oh, mi celular.
¿Quién eres tú?
Hola. Soy el nuevo manager.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Dónde está la entrada? Es mi primera vez aquí, así que no lo sé.
Es por allí.
Gracias.
Realmente esperaba que no fuera cierto.
¿Puede esto incluso ser evidencia?
Él sabía que yo fui secuestrado,
y sabía quién me secuestró.
Pero él todavía no lo denunció.
¿Que más necesitamos?
Es verdad. No había ninguna razón para ello.
Bonjour, ¿descubriste algo?
Sí lo tengo.
"No saludes a otras celebridades. La primera en saludar es la perdedora".
Ella no tiene remedio. Tendrás que duplicar tus esfuerzos.
Parece que lo hago.
¿Conociste a Se Ra?
Hay algo que tengo que decirte. Vamos a encontrarnos.
¿Ya volviste?
Oye. ¿Dónde estabas?
Por eso no funcionará para ti.
¡No puedes hacer eso!
Comience a trabajar correctamente.
Bonjour, ven al estudio. Provincia de Gyeonggi, Paju, Bugok 421-3
¿Qué es eso? ¿Qué es?
Oh, ¿alguien vino aquí?
Acabo de llegar, así que no estoy segura.
¿Qué nota es esa?
¿Es una carta de amor?
No, no. No es nada.
¿Cuándo vine aquí antes?
Aquí es donde filmamos el video musical del primer álbum de Two Guys.
¿Por qué estás sorprendido cuando me dijiste que viniera?
¿Quién te dijo que vinieras?
Me enviaste una nota para encontrarte aquí.
¿Qué estas diciendo? ¿Cuándo lo hice?
Entonces, ¿quién lo envió?
¡Oye! Dios, eso me asustó.
¿Quién eres tú?
¡¿Cuál es tu problema?!
¡No te acerques! ¡Voy a gritar!
No se puede contactar a la persona a la que intenta llamar.
¡Joon Hyeok!
¡No te acerques más! ¡Estoy bien, así que no te acerques!
¡No! ¡Salva a Joon Hyeok!
¡No!
¡Bonjour!
¡No!
Por favor, atiende, Lee Yeon Seo. ¿Por qué no estás atendiendo?
Señor, por favor conduzca más rápido.
¡Joon Hyeok! ¡Joon Hyeok, muévete!
¡Muévete o realmente vas a morir!
¡Joon Hyeok! ¡Joon Hyeok!
¡Joon Hyeok!
¡Joon Hyeok! ¡No!
¡Joon Hyeok! ¡Imposible!
¡Joon Hyeok!
¡No!
¿Qué? ¿Dónde se fue?
Bonjour.
- ¿Estas bien? . Sí.
Sangre.
Estoy bien. No fui apuñalado profundamente.
¿Qué eres?
¿De qué se trata todo esto?
¿Por qué me estas preguntando?
No bromees conmigo. Responde apropiadamente.
Tú fuiste quien quiso reunirse aquí.
- Eres quien llamo a ese hombre, ¿verdad? - ¿Llamé a quién?
Eres quién quería que nos encontráramos aquí.
- ¿Qué cosa sin sentido es esa? - Mira.
Recuerdas donde grabamos el video musical para el primer álbum? Encontrémonos allí. Tengo algo que decirte.
Este, este no soy yo.
¿Entonces quién lo envió?
¡Para de actuar!
¡Eres el culpable que ha estado tratando de matarme todo este tiempo!
¿Qué? ¿El culpable?
¿Yo traté de matarte?
¿No es eso verdad?
¿ Entonces, por qué te metiste a la casa de Lee Yeon Seo?
¿Qué?
Actuaste como sí estabas interesado en mi intencionalmente, ¿verdad?
Todo lo has hecho tú, ¿verdad?
¿Cómo sabes que fui a la casa de Lee Yeon Seo?
Nos chocamos cuando saliste frente a la puerta.
A pesar de eso no me viste.
¿Entonces estabas realmente en su casa?
¿Por qué?
Es- Eso...
No andes por las ramas. Dime apropiadamente
¡Si no eres el culpable, ¿por qué fuiste allí?!
¡Estaba buscándote por qué estaba preocupado!
¿Qué?
Cuando desapareciste,
Vi las fotos y rastros de ti atrapado en el CCTV.
Entonces conocí a la chica en la foto por coincidencia.
¿Quién eres tú?
Era Lee Yeon Seo, tú fan obsesiva.
¿Eres una trabajadora aquí?
- Una empleada de transferida. -Me encontré con ella de nuevo en
Comidas Bonjour cuando comencé a sospechar.
Vamos en mi auto, entonces.
No, espera. ¡Détente!
Sentí que Lee Yeon Seo estaba conectada a tu paradero,
así que cuando desapareciste de nuevo,
decidí buscar dentro de su casa.
Sí sabias que fui secuestrado, lo deberías haber reportado.
¿Por qué no lo hiciste?
¿Qué si ella te hacía algo malo?
Personas cómo esas son lunáticas. ¿No lo sabes?
Si ella sabía que estaba siendo rastreada,
Ella podría haberte hecho algo.
Es por eso que estaba tratando de encontrarte en silencio.
No mientas.
¿Entonces como explicas esta situación ahora mismo?
¿Por qué fui llamado aquí?
Después de que el hombre los mató a ambos,
Él me iba a atrapar por eso.
Pienso qué lo que Mir esta diciendo es verdad.
Si no fuera por él, te habrían lastimado mucho.
¡Yeon Seo!
¿Estas bien, Yeon Seo?
Hyung esta viniendo. Deberías arreglar las cosas antes de irte.
¿Él conoce la situación?
¿Qué sospecháste de mi todo este tiempo?
Me iré primero.
Tú realmente
¿piensas que te mataría?
No había nada que lo contradijera.
Tus acciones fuerón sospechosas.
Ah,
¿entonces es mi culpa?
- Honestamente, si me fuera, ¿no obtendrías el mayor beneficio? - ¿Qué?
Tienes un complejo de inferioridad.
Es cierto yo siempre te bloquee el camino, y tú eras llamado siempre la segunda opción.
Si me iba, tú popularidad aumentaría.
Por supuesto, qué querías matarme.
¿Es así como has pensado de mí hasta ahora?
Mir es el tipo de persona
quien siempre estará a la sombra de la Estreda Hallyu Joon Hyeok y lo envidiará como un perdedor,
así que matará a su amigo famoso y hará esas cosas horribles.
Oye.
- Yo-- - Tú nunca me debes haver considerado tu amigo o tu compañero de trabajo.
Como me atrevo, la segunda opción.
¿ser amigo de una estrella Hallyu? ¿eso tiene sentido?
No seas sarcástico.
Sí estuvieras en mi lugar, hubieras sospechado también.
No. Crei equivocadamente
que eras mi amigo y compañero de trabajo.
¿amigo?
Qué gracioso.
¡Me usaste, también!
Me has utilizado para ganarte la vida cuando ni siquiera tienes una onza de talento.
¿No subiste a este nivel porque me utilizaste como cobertura para todo? ¿Eh?
¡Sí!
Seguí buscándote para continuar aprovechándome de ti..
Pero antes eso,
estaba preocupado si algo te sucedía.
¿No es suficiente para ti?
Dejémoslo.
Mientras más hablamos, más veremos qué bajo estamos.
Toma tu medicina.
Solo déjala y vete.
No agradeciste a Mir, ¿verdad?
¿Por qué debería?
Es solo lo correcto agradecerle cuando él te salvo.
Le di una vida hasta ahora, pero
nunca escuché qué me agradeciera.
Además él se molesto por qué no lo trate como un amigo.
Él puede no ser el culpable,
pero probablemente me ha estrangulado en sus pensamiento miles de veces ya.
Estás siendo demasiado duro.
¿Qué? ¿De qué lado estas?
Entiendo los sentimientos de Mir.
Quizá él lo hizo por qué era tímido.
No se sobre ti, pero tiene sentido para alguien a tú lado ser así.
¿Tímido?
Yo era así también.
Cuando estaba al lado de personas influyentes y poderosas, siempre tenía que cuidaba mis pasos.
En el trabajo, siempre me escondía en la sombra de personas con trabajos a tiempo completo.
Incluso cuando trabajaba fuerte, como siempre, esas personas se beneficiaban de eso.
Así que por eso perdí mi confianza con el tiempo,
y siempre soy pesimista.
Quería ser parte de ese mundo también.
pero se veía como un sueño, así qué
Odio y envidio a la gente en ese mundo,
y eso me hace más triste.
Se que soy una perdedora.
así que todo lo que queda es el maldad.
Desde que sabemos que Mir no es él culpable, si solo tratas de entenderlo--
¿Qué sabes para estar hablando de eso?
Solo vete y duerme.
Gracias.
¿Por qué?
Por protegerme de ser golpeada.
Sí.
Yo continuaré buscandote para aprovecharme de ti.
Pero antes que eso,
Estaba preocupado qué algo te pasara.
¿No es eso suficiente?
¿Es verdad que sospecháste de Mir? ¿Es por eso qué no querías reportarlo a la policía?
Vamos a olvidar el pasado.
La situación a cambiado ahora.
No puedo tomar el control de esto por mi mismo.
Sí. Vamos a reportarlo a la policía.
Puedo tirar de algunas cuerdas allí.
¿Hay algún investigador que conozcas?
Sí, el investigará silenciosamente para ti. Deberías conocerlo.
Esta bien, entonces.
Oh, ¿y que vas a hacer con Lee Yeon Seo?
¿Seguirás apoyándola para que sea una celebridad?
Definitivamente la detendre. Es peligroso.
Por favor déjame ser una celebridad.
¿Qué?
Viendo que se envió una nota, el culpable debe estar dentro de la empresa.
Ya que le tomará un tiemo a la policía investigar la compañía, vamos de dos maneras.
¡No!
Todavía no tienes miedo cuando casi mueres una vez.
Todo el mundo en la compañía es sospechoso ahora.
Esto es parte de mi línea de vida (refiriéndose al dinero). ¿Me estan diciendo que me dé por vencida tan fácilmente?
No puedes. ¡es peligroso!
¿No sabes que la mejor manera de defenderte es atacar?
No deberíamos solo tomar todo esto. Necesitamos atacar.
Dos son mejor qué uno. Tres son mejor qué dos.
¡Vamos a combinar nuestras fuerzas
y enviar al culpable a la carcel!
y también, mientras combinamos fuerzas,
¿puedes pagar el préstamo de mi escuela?
Oye, Bonjour. ¿estas bromeando ahora mismo?
Tú vida depende de esto, y ¿tú estas pidiéndome dinero?
Oh, tú conoces mi situación.
Moriré por atacada por el culpable o moriré de hambre.
No, no puedo permitir esto. Fin de la discusión.
Yo te protegeré.
¿Qué?
- Oye, ¿quién eres tú para proteger a Bonjour? . Gracias. ¿eso es suficiente?
Ustedes gente. ¡ Dije qué no lo permitiré!
Me protegerás, ¿verdad?
Si, lo haré.
¡¿Qué estan haciendo?!
Escuché que le conseguiste una reunión a Lee Yeon Seo con un productor.
¿Qué tipo de programa es?
¿Qué?
¿Reportera de las 6 en punto Nuestra Ciudad Natal?
Esa no es una posición tan buena.
¡Oye, oye, considera el estado en el que está ella ahora!
Ella debería estar agradecida.
Oh, y...
Contacté al investigador del que te hablé.
¿Debo decirle que vaya a tu casa?
No, en mi casa no. Dile que lo veré en otro lado.
Soy Sim Hyung Man de la estación de Guangdong.
Escuché mucho sobre usted del detective Byeon de la estación de Gangnam.
¿El detective Byeon?
Escuché que él era el único que buscaba su paradero oficialmente cuando se tomó un descanso temporal.
Oh, ya veo.
Escuché que el CEO Kim te dijo lo básico.
Sí, escuché que recibe amenazas de muerte.
Por ahora, es imposible rastrear el número de donde se envió el mensaje
porque fue enviado por un teléfono quemado.
Entonces, ¿cómo procederás en el futuro?
No hay más pistas,
así que no creo que la investigación sea fácil.
Por ahora, vamos a conseguir información sobre sus alrededores.
Bien.
Oh, y tengo otra petición.
¿Sí? ¿Qué es?
El dinero de mi cuenta desapareció.
¿Está diciendo que alguien intencionalmente robó dinero de su cuenta?
Bueno, no estoy seguro,
pero creo que está relacionado a este incidente.
Entiendo.
Por ahora, vamos a concluir aquí. ¿Quiere que nos reunamos en su casa la próxima vez?
No, yo saldré.
Pensé que las celebridades populares serían cautelosos en las apariciones en público.
Realmente no llevo a gente dentro de mi casa.
Bueno, ¿entonces vive solo?
Sí, bueno, tengo una sirvienta residente.
Ella es de confianza.
Oh, pero no lo malentiendas. No tenemos ningún tipo de relación.
Oh, ya veo. De acuerdo, pongámonos en marcha.
Ella comete mucho errores, pero esa es una parte de su encanto.
Ya veo.
Ella no tiene una cara bonita, pero...
Si realmente,
realmente tengo que describirla, creo que ella es un poco
del estilo lindo.
Bien. Aquí hay una foto. Así se ve ella.
Tengo una foto más.
Ella realmente se ve rara. Se ve así.
Esto es todo...
De todos modos, ya me voy.
¿Qué rayos? ¿Dónde está Lee Yeon Seo?
Oh, bueno...
♫ Mi tiempo se ha ido, pero es suficiente para nuestro viaje, ♫
♫ lindo, que me arroja una ♫
Mi rostro luce pequeño, ¿verdad? ♫ hipnosis ♫
La directora del salón dijo que el cabello es importante para una actriz. ♫ azul. Vamos amor, ven a mí, ♫
Entonces, me voy a ir. ♫ Bebé, ahora hazme un hechizo ♫
♫ me encanta, mi príncipe ♫
¿Qué estabas haciendo mientras ella se hacía eso? ♫ Soñando, oh mi amor, ♫
¿Estabas durmiendo? ♫ oh mi sol. Cuida tu cuerpo, ♫
La directora del salón dijo que le arregló el cabello a dos Miss Corea ♫ ama a tu ♫
¡Bueno, aún así! ♫ princesa boo, ♫
¿Crees que eso es lindo? ¿Lo es? ♫ oh nené. ♫ Lolli lolli lolli lollipop, tú. Solo ♫ ♫
- Sí. - ¡¿SÍ?! ♫ solo, solo, solo, tú. Bling Bling, Bling Bling, ♫
Entremos. ♫ Uh, uh. Sí ♫
¿Qué pasa con él?
(6 en punto Nuestra Ciudad Natal) Sala de Conferencias de Producción
Pero para ser la reportera de nuestro programa, tienes que comerte todo bien.
Tengo confianza en comer comida.
¿Es así? Entonces...
Intenta comer estos fideos picantes tan deliciosamente como puedas. Lamento que no sea un plato nuevo.
Bien.
¡Oh, oye!
¡Lo siento mucho!
Aigoo. Oye.
Oye, oye. Por mi bien,
sé paciente, por favor, ¿de acuerdo?
¿Qué es ella? ¿Quién la está respaldando para ser una celebridad cuando ella es así?
Oh, realmente no lo puedo decir.
Pero, CEO Kim,
¿quién es el chico que estaba con ella?
¿Nak Goo? Él es nuestro representante.
Oh, ¿en serio?
Oh, su cara y cuerpo eran perfectos para ser un fan.
Qué desperdicio.
¿Para ser un fan?
Las Palabras Que Aún Quiero Decirte Audición de Un Solo Acto
Te ves mejor de cerca.
CEO Kim, tiene unos ojos geniales. ¿Dónde lo encontró?
Oye, Nak Goo.
Deberías saludar al director primero.
Oh, hola.
¿Tu nombre es Nak Goo? Oh,
su nombre no le queda a su cara para nada.
Oh, ¿es así?
Bueno, ¿qué tal
Na In? Na In.
¿Na In?
Es perfecto.
¿Verdad?
¿Qué estás haciendo? Formalmente, saluda al director.
Hola. Soy Na In.
Pero, ¿quién eres tú?
Soy Lee Yeon Seo.
Ella es la estilista de Na In.
¿Estilista?
¿Yo?
¿Qué? ¿El nuevo actor Na In?
¿Estás en tus cabales?
Oye, ¿qué pasa con tu apariencia?
Tengo que ser cuidadoso cuando no sé quién me está siguiendo.
Pero, ¿por qué lo vas a criar como actor?
Bonjour– Es decir, ¿qué pasa con Lee Yeon Seo?
Oye, oye, oye. Ni siquiera hables de ella.
Por ella, casi me vuelvo enemigo del productor Won.
Pero por Na In, la compañía de comunicación se enloqueció. Querían saber dónde encontramos a esta joya.
Pero, aún así. Lee Yeon Seo...
Lee Yeon Seo será la estilista de Na In.
¿Por qué de repente quieres ser una celebridad ahora?
No hay nada malo con ello.
Ganaré dinero y me volveré famoso.
Vaya. Dijiste que no estabas interesado en ganar dinero.
Eres un hombre que dices dos cosas diferentes con una boca.
Oye, oye, cállate.
Na In, vamos a firmar un contrato.
Firma aquí.
Oye, piensa en esto. No solo firmes sin pensar. ¡Oye! ¡Disculpa!
¡De acuerdo, ahora eres parte de nuestra familia, Na In!
Te apoyaré completamente.
¿Se supone que sea la estilista de Nak Goo y su representante?
Sí. Ni siquiera sabemos quién es el culpable dentro de la compañía.
Si cometemos un error, nuestra casa oculta también podría ser expuesta.
Es un favor que te voy a pedir.
No te asustes. Solo tienes que conducir.
No he conducido por un largo tiempo...
¿A quién le importa? Ese chico ni siquiera tiene una licencia a su edad.
Solo no mueras ni asesines.
Dios, pensé que podría pagar el préstamo de las clases sin preocupaciones.
Oye, te has vuelto codiciosa por dinero ahora.
Les voy a pedir que te paguen un salario alto. ¿Suficiente?
¿Un salario alto? ¿Qué tan alto, exactamente?
- Tenemos que ir por tu sesión de fotos de perfil. - Cierto.
Vamos.
¿A qué hora es la sesión de fotos de perfil?
- No sé. - ¿Qué?
- ¿A qué hora es? - No sé.
¡Ustedes! Oh, tengo que creer en ellos.
Ve primero.
¿Qué es eso?
Parece que fuiste dado de alta del hospital.
Como puedes ver.
Mir.
¿Por qué? ¿Tienes algo que decir
cuando no tenemos una relación amistosa?
No le agradeció a Mir, ¿no es así?
¿Qué pasa?
No creo que te haya agradecido.
Es un alivio que te recuperaras rápido.
Esas palabras sin sinceridad.
Estoy siendo honesto, bastardo.
Solo ve a comprarme licor. Licor caro.
- Bien. - Qué gracioso.
Oh, y...
hay algo por lo que realmente tengo curiosidad.
¿Qué es?
¿De verdad no tienes ningún tipo de relación con Lee Yeon Seo?
¿Qué?
No, no la tengo.
Oye. ¿Ella está en un nivel para que nosotros tengamos alguna clase de relación?
Pero, ¿por qué la estabas protegiendo ese día?
¿Por qué estabas en su casa?
Lee Yeon Seo sabe que te vas a casar con Se Ra, ¿verdad?
Oh, ¿qué con eso? ¿Qué estás intentando decir?
Ella parece buena.
Solo sé claro con tu actitud hacia ella.
Ahí va con esa charla inútil.
Coche, coche, coche.
¡Coche! ¡Coche! ¡Coche! ¡Coche!
Lo he visto. Lo he visto.
¡Lo siento!
¡Wow! ¡Luz roja! ¡Oye, luz roja!
¡Luz roja!
Fuera.
¡Dije que te fueras!
No puedo creer que conduzco.
La estrella de Hallyu Kang Joon Hyeok está conduciendo.
Lo siento.
Hola, Bonjour. ¿A dónde vas a estas horas?
Quiero practicar conduciendo. Creo que no habrá muchos autos en la carretera ahora.
Sí. Si quieres vivir mucho, necesitas algo de práctica.
Volveré.
Oye, Bonjour. Espera un segundo.
¿Sí?
♫ Peligrosamente, eléctricamente, ♫
♫ apareciste ante mí. ♫
Vaya, perfecto. Así está bien. ♫ ¿Esto es real? ♫
¡Va bien! ♫ Estoy pellizcando mis mejillas ♫
¡Disculpa! ¡La parte trasera del coche tiene que ir de esta manera!
Esto no es estacionamiento paralelo. ¡La parte trasera del coche necesita ir de esta manera!
¡Así es!
♫ Simplemente no lo sé ♫
♫ Si eres un desafortunado o no, ♫
♫ viniste a mí ♫
¡Oye, oye, oye! ♫ Mi corazón se balancea, balancea, se balancea nené, realmente no lo sé ♫
♫ Realmente no lo sé. Estoy girando y girando ♫
♫ No solo me mires, ♫
♫ dime, tonto ♫
¡Bien!
¡Sí!
Le dije gracias a Mir.
¿Realmente? ¿Por qué?
¡Me dijiste que te dijera gracias!
No es alguien que hace algo sólo porque yo lo dije.
¡Rinitis!
¿Quiere que le acaricie la cabeza?
Los fideos de Copa deben hacerse ya.
Bebe el caldo primero.
Me sorprende que pueda comer cosas como fideos de copa también.
¿Crees que soy un extraterrestre?
No, pero como siempre quiere productos de alta calidad,
Pensé que sería alérgico a la comida barata de los plequeros como el ramen.
Hay algo más aterrador que las alergias.
¿Qué es eso?
Recuerdos.
¿Recuerdos?
Después de que mis padres murieran de un accidente cuando yo era joven,
vivía de mi tío en su casa.
Mientras vivía allí, sólo comía sopa de pasta de soja con kimchi
- o ramen. - Estás comiendo tan bien.
Mi hija está comiendo tan bien.
Come bien por sí mismo.
Pero aún así, deberías vértelo así para comer.
Incluso en mi cumpleaños, los platos secundarios eran los mismos.
Entonces me prometí a mí mismo
tener éxito sin importar lo que
y sólo utilizar productos de la más alta calidad.
Y que nunca usaría, comería o usaría
viejo, de aspecto viejo o
cosas baratas.
Y luego me eligieron como aprendiz en nuestra compañía.
Mi aspecto ha sido perfecto desde que tenía diez años.
Usted debe haber tenido un tiempo muy difícil también.
Ha tenido éxito con esos pensamientos en mente.
Debe haber pasado un mal momento, pero estoy muy orgullosa de usted.
Nak Goo
¿No vas a contestar?
Está bien.
Se Ra
¿Quién es?
Sí, ¿Se Ra?
♫ Me despierto ♫
No, estoy solo. ♫ y te busco como ♫
Está bien, entiendo. ♫ si fuera un hábito ♫
♫ Como si hubiese ♫
Felicitaciones. ♫ soñado ♫
¿Eh? ¿Por qué? ♫ que me ♫
Se casará con Se Ra pronto. ♫ dejabas ♫
Le estoy felicitando por adelantado.
♫ Incluso si nazco otra vez, ♫
♫ te voy a ♫
♫ encontrar. ¿Por qué no ♫
♫ te conocería a ti, ♫
♫ que eres tan hermosa? ♫
♫ Tienes que ser tú, incluso si nazco otra vez ♫
♫ Tienes que ser tú, incluso si el mundo se desmorona ♫
♫ Mi mundo es más que suficiente, ♫
♫ solo contigo, así que, tienes que ser tú ♫
Hola. Kang Joon Hyeok me presentó a este lugar.
Voy a venir en otro momento.
¡Aaah!
Señor, señor. Hyungnim.
¡Oppa! ¡Aaah!
¡Aaah!
♫ Tu calidez cuando me miras ♫
♫ Mi corazón que latía en el primer momento ♫
♫ Lo recuerdo, sí ♫
Recogí a una celebridad de la calle ♫ Cada vez que abro mis ojos por la mañana ♫
- ¿Todavía nos queda algo de qué hablar? - Oppa...
♫ ¿Puedo tenerte? ♫
- Esperaré. - ¿Qué debo hacer?
¿Eran todos conscientes de ello o no?
- ¡Eres horrible! - ¿Qué?
Puedes hacerla lucir como la mala. Entonces no habrá ningún problema.
¡Si algo sale mal, no podrás volver a hacer tu regreso! ♫ Estoy enamorándome así ♫
Es extraño que varios miles de millones de won desaparecieran.
Me ocuparé de ello rápidamente.
Deja de actuar como inocente. ♫ son verdaderos ♫
- Todo por lo que ha trabajado está colapsando a la vez. - Sí.
¿Es por mi?
Mi corazón aún late más rápido
por ella. ♫ Quiero hacer todo por ti ♫
♫ Quédate conmigo ♫